 |
I believe the
strength of our
nation lies with the
individual and that
each person's
dignity, freedom,
ability and
responsibility must
be honored.
Creo que la
fortaleza de nuestra
nación yace en el
individuo, y que la
dignidad, libertad,
habilidad y
responsabilidad de
cada persona deben
ser honradas.
|
|
|
I believe in equal
rights, equal
justice and equal
opportunity for all,
regardless of race,
creed, sex, age or
disability.
Creo en la
igualdad de derechos,
en la justicia
equitativa y en la
igualdad de
oportunidad sin
prejuicios de raza,
credo, sexo, edad, o
capacidad física.
|
|
|
I believe free
enterprise and
encouraging
individual
initiative have
brought this nation
opportunity,
economic growth and
prosperity.
Creo que el
sistema de libre
comercio y el
fomento de la
iniciativa
individual han
generado en nuestra
nación oportunidades,
crecimiento
económico y
prosperidad.
|
|
|
I believe government
must practice fiscal
responsibility and
allow individuals to
keep more of the
money they earn.
Creo que el
gobierno debe
practicar la
responsabilidad
fiscal y permitir
que cada persona
conserve más del
dinero que gana.
|
|
|
I believe the proper
role of government
is to provide for
the people only
those critical
functions that
cannot be performed
by individuals or
private
organizations and
that the best
government is that
which governs the
least.
Creo que la
función del gobierno
es proveer al pueblo
solamente los
servicios básicos
que no son ofrecidos
por los individuos o
por las
organizaciones
privadas. Creo que
le mejor gobierno es
el que menos
interviene.
|
|
|
I believe the most
effective,
responsible and
responsive
government is the
government closest
to the people.
Creo que el gobierno
más eficaz,
responsable y
sensato es el que
esta más cerca de
los ciudadanos.
|
|
|
I believe Americans
must retain the
principles that have
made us strong while
developing new and
innovative ideas to
meet the challenges
of changing times.
Creo que debemos
mantener los
principios que nos
han hecho una nación
fuerte, al tiempo
que desarrollamos
ideas innovadoras
que nos permitan
enfrentar los retos
del futuro.
|
|
|
I believe Americans
value and should
preserve our
national strength
and pride while
working to extend
peace, freedom, and
human rights
throughout the
world.
Creo que debemos
valorar y mantener
nuestra fortaleza y
orgullo nacional, al
mismo tiempo que
luchamos por la paz,
la libertad y los
derechos humanos en
todo el mundo.
|
|
|
Finally, I believe
the Republican Party
is the best vehicle
for translating
these ideals into
positive and
successful
principles of
government.
Finalmente creo
que el Partido
Republicano es el
mejor vehículo para
transformar esto
ideales en prácticas
del gobierno
positivas y exitosas. |
